Spanisch-Englisch Übersetzung für colindante

adjacent
us
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia. Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana. Having been a member of NATO for many years and being adjacent to more troubled and conflict-ridden areas, Turkey would remain a key country as a future cooperation partner. Como miembro de la OTAN durante tantos años y territorio colindante con zonas más problemáticas y conflictivas, Turquía seguirá siendo un país clave como futuro socio colaborador. Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent room
adjoining
us
Do we have a clear policy with regard to adjoining areas, in particular Russia, the Ukraine and Moldova? ¿Tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia? Indeed, following disclosure of a reaction, a special contiguous testing programme for herds adjoining restricted herds is operated. De hecho, a raíz del descubrimiento de una reacción, se aplica un programa especial de pruebas contiguas para manadas colindantes con las restringidas. an adjoining room

borderingFrance and Spain are bordering nations.
contiguous
us
Indeed, following disclosure of a reaction, a special contiguous testing programme for herds adjoining restricted herds is operated. De hecho, a raíz del descubrimiento de una reacción, se aplica un programa especial de pruebas contiguas para manadas colindantes con las restringidas. the forty-eight contiguous states
surrounding
us
Nothing so far – and I have to tell you that the surrounding countries are particularly susceptible to pressure. Nada hasta ahora, y debo decirle que los países colindantes son especialmente sensibles a la presión. We must set priorities in order to be able to fulfil our political and economic responsibilities in the world - for the Member States, the accession countries, and the surrounding countries. Debemos establecer prioridades con el fin de poder cumplir nuestras responsabilidades políticas y económicas en el mundo, para los Estados miembros, los países candidatos y los países colindantes.